Tradução de "čemer sva govorila" para Português

Traduções:

que falámos

Como usar "čemer sva govorila" em frases:

Se spomniš vsega, o čemer sva govorila?
Daisy, tenho uma notícia ótima para você. Está preparada?
Razmišljal sem o tistem, o čemer sva govorila.
Não disse nada sobre a gelatina. Estava a pensar no que falámos hoje de manhã.
Hotela sem končati to, o čemer sva govorila.
Queria acabar o estávamos a falar.
Gre se za to o čemer sva govorila.
É do que estamos a falar.
Vas še zanima tisto, o čemer sva govorila?
Gostava de saber se ainda está interessado naquilo que falamos no outro dia?
Če bi hotela narediti tisto, o čemer sva govorila, bi moral vedeti, zakaj?
Se eu quisesse fazer aquilo de que falámos precisarias de saber porquê?
To ni tisto o čemer sva govorila.
Isto não é exactamente aquilo que falámos, tão pouco.
Rada bi storila to, o čemer sva govorila.
Quero continuar e fazer o que combinamos.
Kaj pa če bi mi kar dal to, o čemer sva govorila?
E que tal me dares aquilo que falamos?
Samo v oči me poglejte in me prepričajte, da razumete to, o čemer sva govorila.
Faça-me crer... que percebeu tudo o que falámos.
Skratka, s Špancem sva se ujele glede tega, o čemer sva govorila.
Enfim... Afinal, eu e o Spanish Cat estamos a gostar da direcção que combinámos seguir.
Si razmislil o tistem, o čemer sva govorila?
Então, Waseem, já pensou naquilo que falámos?
Eugene, si razmislil o tistem, o čemer sva govorila?
Eugene, pensaste naquilo de que falámos?
Povej jim vse, o čemer sva govorila!
Vais contar-lhes tudo o que falámos!
Zagotavljam vam, da vse o čemer sva govorila, ne bo posredovano iz tega urada.
Garanto-lhe que nada do que falámos sairá deste escritório.
Za vse o čemer sva govorila.
Mas isso pode esperar 5 minutos.
To ni tisto, o čemer sva govorila.
Não foi disto que falámos, mãe.
Še veš tisto, o čemer sva govorila?
Lembras-te daquele negócio que temos de tratar?
Zgodilo se bo vse, o čemer sva govorila.
Tudo o que estivemos a falar, vai tornar-se realidade.
Delal sem na tem o čemer sva govorila in je vsekakor možno.
Bem, estive a trabalhar naquilo sobre que falámos, e aquela cena militar é perfeitamente possível.
Spomni se najinih sanj, vsega o čemer sva govorila, vseh najinih dosežkov.
Lembra-te do nosso sonho, de tudo o que falámos, tudo o que podemos alcançar.
Vse, o čemer sva govorila, ni nič vredno?
Então, tudo o que conversámos, vai borda fora? - O que conversámos? - Sonhei?
Pretehtala sem vse, o čemer sva govorila in priporočam, da se vrnemo v leto 1959.
Hey. Bem, após ponderar tudo aquilo que discutimos, a minha recomendação é que voltêmos ao ano de 1959.
Težko uporabljam vse, o čemer sva govorila.
Estou a ter dificuldade em aplicar tudo aquilo de que falámos.
Nimaš se česa spovedati, razen tistega, o čemer sva govorila.
Não tens nada para confessar, para além daquilo que acabámos de falar.
Vsi naši načrti, vse, o čemer sva govorila...
Todos os nossos planos. Tudo aquilo que falamos.
Si kaj razmišljala o tistem, o čemer sva govorila?
Pensas mais um bocado sobre aquilo que conversamos?
Kaj novega o tistem, o čemer sva govorila?
Mike, há novidades sobre aquilo de que falámos?
Tisto, o čemer sva govorila na sederju...
O assunto que discutimos no Seder naquela noite.
Miška, tisto, o čemer sva govorila Kaj si najprej želiš?
... As coisas que dissemos, o que queres fazer primeiro?
Razmislil sem o tem, o čemer sva govorila, in pomislil, zakaj bi ti kupil novo korito, če ti lahko kupim prikolico.
Bem, pensei sobre o que conversámos, e percebi, porquê comprar um lavatório novo quando posso comprar uma caravana nova?
Ste razmislili o tistem, o čemer sva govorila?
Pensou melhor no que falámos? - Sim.
Pomeni, da je pravi čas, da naredite tisto, o čemer sva govorila.
Quer dizer que a hora é óptima para aquilo que falamos.
Poslušaj, da boš vedel, vse, o čemer sva govorila, se je dobro izšlo, zato hvala.
Ouve, só para que saibas, tudo aquilo que falamos correu tudo bem, - Por isso, obrigada...
1.1501388549805s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?